EL DIARIO DE ANA FRANK

12 de Junio de 1942

Espero poder confiártelo todo como aún no lo he podido hacer con nadie,y espero que seas para mí un gran apoyo.

28 de Septiembre de 1942 (Añadido)

Hasta ahora has sido para mí un gran apoyo, y también Kitty,a quien escribo regularmente.Esta manera de escribir en mi diario me agrada mucho más y ahora me cuesta esperar cada vez a que llegue el momento para sentarme a escribir en ti. 

¡Estoy tan contenta de haberte traído conmigo!

Domingo,14 de Junio de 1942

Lo mejor será que empiece desde el momento en que te recibí, o sea, cuando te vi en la mesa de regalos de cumpleaños (por que también precensié el momento de la compra, pero eso no cuenta).El Viernes 12 de Junio,a las seis de la mañana ya me había despertado,lo que se entiende, ya que era mi cumpleaños.Peroa las seis todavía no me dejan levantarme,de modo que tuve que contener mi curiosidad hasta las siete menos cuarto.Entoces ya no pude más:me levanté y me fui al comedor,donde Mortie °, el gato, me recibió heciendome carantoñas.

°. En neerlandes, literalmente, Morito o Morenito. (N. del T.)